{"id":440,"date":"2026-11-13T18:59:01","date_gmt":"2026-11-13T17:59:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bowling-golf.cat\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-11-19T06:40:41","modified_gmt":"2026-11-19T05:40:41","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bowling-golf.cat\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p class=\"lg-upd\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 17 novembre 2026<\/p>\n<p>Nous vous expliquons ici clairement quelles donn\u00e9es personnelles nous traitons, dans quel but et quels sont vos droits, conform\u00e9ment au R\u00e8glement (UE) 2016\/679 (RGPD) et \u00e0 la loi organique espagnole 3\/2018 (LOPDGDD).<\/p>\n<h2>1. Responsable du traitement<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Bowling Golf, S.L.<\/strong> \u00b7 NIF B60721966<\/li>\n<li>C\/ Valldebanador, 1, 08370 Calella (Barcelone), Espagne<\/li>\n<li><a href=\"mailto:info@bowling-golf.cat\">info@bowling-golf.cat<\/a> \u00b7 <a href=\"tel:+34621346498\">+34 621 34 64 98<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>2. Quelles donn\u00e9es nous traitons et pourquoi<\/h2>\n<table class=\"lg-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Quand<\/th>\n<th>Donn\u00e9es<\/th>\n<th>Finalit\u00e9<\/th>\n<th>Base l\u00e9gale<\/th>\n<th>Dur\u00e9e<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Formulaire de r\u00e9servation ou de contact (anniversaires, groupes, bons cadeaux\u2026)<\/td>\n<td>Nom, t\u00e9l\u00e9phone, e-mail, date, nombre de personnes, formule choisie et commentaires<\/td>\n<td>Vous r\u00e9pondre, g\u00e9rer et confirmer la r\u00e9servation<\/td>\n<td>Mesures pr\u00e9contractuelles prises \u00e0 votre demande (art. 6.1.b RGPD)<\/td>\n<td>Jusqu\u2019\u00e0 2 ans apr\u00e8s la derni\u00e8re r\u00e9servation ou demande, puis la dur\u00e9e impos\u00e9e par la loi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Communications commerciales<\/td>\n<td>Nom et e-mail ou t\u00e9l\u00e9phone<\/td>\n<td>Vous envoyer les offres et nouveaut\u00e9s de Bowling Golf<\/td>\n<td>Votre consentement (art. 6.1.a RGPD)<\/td>\n<td>Jusqu\u2019\u00e0 votre d\u00e9sinscription<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>WhatsApp, t\u00e9l\u00e9phone ou e-mail<\/td>\n<td>Les donn\u00e9es que vous nous communiquez dans le message<\/td>\n<td>Traiter votre demande ou r\u00e9servation<\/td>\n<td>Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 vous r\u00e9pondre et mesures pr\u00e9contractuelles<\/td>\n<td>Le temps n\u00e9cessaire pour vous r\u00e9pondre et 2 ans maximum<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Visites du site, uniquement si vous acceptez les cookies analytiques<\/td>\n<td>Donn\u00e9es de navigation (pages vues, appareil, ville approximative), sans votre adresse IP compl\u00e8te<\/td>\n<td>Savoir comment le site est utilis\u00e9 et l\u2019am\u00e9liorer<\/td>\n<td>Votre consentement (art. 6.1.a RGPD)<\/td>\n<td>14 mois dans Google Analytics<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Records du bowling<\/td>\n<td>Nom ou pseudo indiqu\u00e9 au lancement de la partie, score, cat\u00e9gorie et date<\/td>\n<td>Publier le palmar\u00e8s sur le site et sur les \u00e9crans du bowling<\/td>\n<td>Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime ; vous pouvez vous y opposer \u00e0 tout moment<\/td>\n<td>Tant que le record est valable ou jusqu\u2019\u00e0 ce que vous nous demandiez de le retirer<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Les champs marqu\u00e9s comme obligatoires dans les formulaires sont les donn\u00e9es dont nous avons besoin pour vous r\u00e9pondre. Nous ne prenons pas de d\u00e9cisions automatis\u00e9es et ne cr\u00e9ons pas de profils avec vos donn\u00e9es.<\/p>\n<h2>3. Mineurs<\/h2>\n<p>Si vous avez moins de 14 ans, demandez \u00e0 votre m\u00e8re, votre p\u00e8re ou votre tuteur de nous envoyer la demande. Pour les anniversaires d\u2019enfants, les donn\u00e9es de l\u2019enfant (pr\u00e9nom et \u00e2ge) nous sont fournies par l\u2019adulte qui r\u00e9serve, uniquement pour organiser la f\u00eate et afficher le pr\u00e9nom \u00e0 l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n<h2>4. \u00c0 qui nous communiquons les donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Nous ne vendons ni ne c\u00e9dons vos donn\u00e9es \u00e0 personne, sauf obligation l\u00e9gale. Nous travaillons en revanche avec des prestataires qui les traitent pour notre compte, sous contrat et avec des garanties de confidentialit\u00e9 :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>H\u00e9bergement et maintenance du site<\/strong>: serveurs situ\u00e9s dans l\u2019Union europ\u00e9enne.<\/li>\n<li><strong>Envoi des e-mails du site<\/strong>: Brevo (Sendinblue SAS, France).<\/li>\n<li><strong>Analyse d\u2019audience<\/strong>: Google Ireland Ltd. (Google Analytics), uniquement si vous acceptez les cookies analytiques. Des donn\u00e9es peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es aux \u00c9tats-Unis dans le cadre du Data Privacy Framework.<\/li>\n<li><strong>R\u00e9seau de diffusion de contenus<\/strong>, si nous en utilisons un, pour rendre le site plus rapide (serveurs dans l\u2019UE).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous nous \u00e9crivez sur WhatsApp, Meta (WhatsApp Ireland Ltd.) traite les donn\u00e9es selon sa propre politique de confidentialit\u00e9 et peut les transf\u00e9rer aux \u00c9tats-Unis dans le cadre du Data Privacy Framework.<\/p>\n<h2>5. Vos droits<\/h2>\n<p>Vous pouvez nous demander \u00e0 tout moment l\u2019<strong>acc\u00e8s<\/strong> \u00e0 vos donn\u00e9es, leur <strong>rectification<\/strong>, leur <strong>effacement<\/strong>, leur <strong>limitation<\/strong> du traitement, leur <strong>portabilit\u00e9<\/strong> o <strong>vous opposer<\/strong> au traitement, et retirer le consentement que vous nous avez donn\u00e9. \u00c9crivez-nous \u00e0 <a href=\"mailto:info@bowling-golf.cat\">info@bowling-golf.cat<\/a> en indiquant ce que vous souhaitez ; si n\u00e9cessaire, nous vous demanderons de v\u00e9rifier votre identit\u00e9. Nous vous r\u00e9pondrons dans un d\u00e9lai d\u2019un mois.<\/p>\n<p>Si vous estimez que nous n\u2019avons pas bien respect\u00e9 vos droits, vous pouvez d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019<a href=\"https:\/\/www.aepd.es\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Agence espagnole de protection des donn\u00e9es (AEPD)<\/a>.<\/p>\n<h2>6. S\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n<p>Le site fonctionne avec une connexion chiffr\u00e9e (HTTPS), l\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es est limit\u00e9 aux personnes qui en ont besoin et nous faisons des sauvegardes r\u00e9guli\u00e8res.<\/p>\n<h2>7. Cookies<\/h2>\n<p>Nous l\u2019expliquons dans la <a href=\"\/fr\/politique-de-cookies\/\">politique de cookies<\/a>.<\/p>\n<h2>8. Modifications<\/h2>\n<p>Si nous modifions cette politique, nous l\u2019indiquerons avec la date de mise \u00e0 jour tout en haut.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 17 novembre 2026 Nous vous expliquons ici clairement quelles donn\u00e9es personnelles nous traitons, dans quel but et quels sont vos droits, conform\u00e9ment au R\u00e8glement (UE) 2016\/679 (RGPD) et \u00e0 la loi organique espagnole 3\/2018 (LOPDGDD). 1. Responsable du traitement Bowling Golf, S.L. \u00b7 NIF B60721966 C\/ Valldebanador, 1, 08370 Calella [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-440","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bowling-golf.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bowling-golf.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bowling-golf.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bowling-golf.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=440"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bowling-golf.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/440\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bowling-golf.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}